Le Regard Français

Dil nötr bir araç değildir; konuşmak, bir güç ilişkisinin içine girmektir. Langue & Pouvoir temalı bu sayı, pouvoir fiilinin mantığından jandarmanın tarihine, Paris merkeziyle banliyö arasındaki «iki Fransızca»ya uzanarak Fransızcanın otoriteyle kurduğu bağı izliyor.

Mayıs, üretimle bakımın birlikte anımsandığı nadir zamanlardan biridir. Fransızca ise bu iki alan arasındaki eşitsizliği yalnızca yansıtmakla kalmaz; fiil yapıları ve dilbilgisel kategoriler aracılığıyla onu kurar ve yeniden üretir. Bu sayı, kelimelerin ardındaki yapıyı görünür kılmayı amaçlıyor.

İlk sayıyı paylaşmanın heyecanı bambaşka. Le Regard Français — No. 01, Fransızcayı sadece dil bilgisi değil; kültür, bakış ve estetik üzerinden de hissettirmek için hazırlandı.